Make your own free website on Tripod.com

okishimatsurukanjibanner2009.jpg

About Us

Home | Photos / Fotos | About Us | Curriculum | Calendar | Black Belts | Newsletter

Brief history / Breve Historia:
 
Our group was founded in the year 1991.  The same ideals of communitty service and historical preservation of the okinawan arts have guided us through decades of instruction and  service.       
 
Nuestro grupo fue fundado en el año 1991.  Los mismos ideales de servicio comunitario y preservación historica de las artes de Okinawa nos han guiado por decadas de instrucción y servicio.
 
Our chosen  name , "Shima Tsuru" translates to "Island Crane".  Based on the Crane's "Tsuru" movements and island "Shima" origins. 
 
La selección de nuestro nombre, "Shima Tsuru" se traduce en "Grulla Isleña".  Esto basado en los movimientos de la Grulla "Tsuru" y nuestros origenes isleños "Shima". 
 
The Shima Tsuru teaches Okinawan Karate as it was influenced by its Chinese inheritance.
 
El Shima Tsuru instruye en Karate Okinawense según su influencia y herencia China. 
 
The Shima Tsuru Way / La forma del Shima Tsuru:
 
Shima Tsuru offers instruction in the ancient okinawan way commonly known as Karate.  The bases of the Karate practiced by the Shima Tsuru members is deeply rooted in a centuries old way of combat and philosophical  concepts of peace, family and communitty service.
 
Shima Tsuru ofrece instrucción en el antiguo método okinawense conocido comunmente como Karate.  Las bases del Karate practicado por los practicantes del Shima Tsuru están profundamente vinculadas a las raíces antiguas de siglos de existencia sobre el combate, conceptos filosoficos de paz, familia y servicio comunitario.  
 
Training at the Shima Tsuru / Entrenando en Shima Tsuru:
 
Shima Tsuru's training consist of creating a fit external body by conditioning the skeletal and muscular base of the individual through a series of conditioning, breathing and fit exercises.
 
La formacion Shima Tsuru consiste en crear un cuerpo externo en condicion apta mediante el acondicionamiento de la base musculo/esqueletal del individuo a traves de series de respiraciones y ejercicios.  
 
The Shima Tsuru practitioner will learn through arduous and extensive repetition of Kata, basics, and techniques all the aspects of a centuries old art.
 
El practicante Shima Tsuru aprendera a traves de ardua y extensa repeticion de Kata, fundamentos y tecnicas todos los aspectos de este arte antiguo.  
 
Exercise, drills, etiquete, service to others and proper keeping of the training hall are all part of the comittment expected from all Shima Tsuru participants.
 
Ejercicios, practica, protocolo, servicio a otros y el propio mantener el area de practica son todos parte del compromiso que se espera de un participante de Shima Tsuru.
 
Curriculum / Curriculo
 
The Shima Tsuru Adult program / programa adulto:
 
The adult program is a combination of comprehensive exercises, combat skills and self-defense.  This training curriculum is designed to maximize the participants level of athletisism and general cognositism.
 
El programa Adulto es una combinacion de ejercicios comprensivos, destrezas de combate y defensa personal.  Esta formacion esta disenada para maximizar el nivel atletico del individuo y su cognositiva en general.
 
Participants venture in centuries old training exercises mixed with 21st century combative applications and knowledge that enhances the traditional centuries old curriculum.
 
Los participantes entrenan mediante series de ejercicios antiguos que mezclados con aplicaciones conbativas del Siglo 21 y conocimiento resalta el curriculo siglos de antiguedad.    
 
 
The Shima Tsuru Young People Curriculum / Curriculo para Jovenes:
 
The young people's curriculum has been devised after carefully studying the needs of young people, ages 10 and up.  Our program aggresively works to enhance their motor skills and learning capabilities.
 
El curriculo para jovenes ha sido desarrollado cuidadosamente teniendo en mente las necesidades de jovenes, edades 10 en adelante.  Nuestro programa trabaja agresivamente para desarrollar sus abilidades motoras y capacidades de aprendizaje. 
 
Young people's curriculum is a fast pace exercise drills that will enhance the ability for movement, reflexes and general body conditioning.  Although general self defense and fighting drills, such as grappling are practiced, comprehensive fighting is not taught at this level.  Our program is guided to present young people with a fun way of exercising and to develop an interest in the Martial Arts history and traditions. 
 
El curriculo juvenil es uno lleno de excelentes ejercicios y movimientos que desarrollaran gran abilidad, reflejos y acondicionamiento general corporal.  Aunque defensa personal y fundamentos basicos de combate, como lo es la lucha, son introducidos Combate comprensivo avanzado no es instruido a este nivel.  Nuestro programa esta guiado a presentar a jovenes con una forma entretenida de realizar ejercicio y desarrollar en estos un interes por la historia y tradiciones del arte marcial.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shima Tsuru Okinawa Karate Kobudo Kai